-Commercial management, prior consent on your part.
|
-Gestió comercial, previ consentiment per part seva.
|
Font: MaCoCu
|
This does not entail any commitment on your part.
|
Això no et suposa cap compromís per la teva part.
|
Font: MaCoCu
|
Without the need for share capital outlay on your part.
|
Sense necessitat de desemborsament del capital social per part vostra.
|
Font: MaCoCu
|
Otherwise, we will consider that there is full acceptance on your part.
|
Si l’utilitzes, entendrem que hi ha plena acceptació per part teva.
|
Font: MaCoCu
|
To recommend the best solution and will provide a quote without any commitment on your part.
|
Per recomanar-li la millor solució i li facilitarà un pressupost sense cap compromís per part seva.
|
Font: MaCoCu
|
Your reservation will be canceled after 10 minutes if we do not receive a notification on your part.
|
La seva reserva quedarà anul·lada passats 10 minuts si no rebem una notificació per la seva part.
|
Font: MaCoCu
|
On your part, you must have at least 30 ECTS credits from the curriculum in your home university.
|
Per la teva banda, has d’haver superat a la teva universitat d’origen un mínim de 30 crèdits ECTS del pla d’estudis.
|
Font: MaCoCu
|
The criterion of data retention shall be based on the demonstration contrary to the processing on your part.
|
El criteri de conservació de les dades tindrà base en la manifestació contrària al tractament per la seva banda.
|
Font: MaCoCu
|
The quotation which ye have made from Proverbs, in the third page of your testimony, that, "when a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him;" is very unwisely chosen on your part; because it amounts to a proof, that the king’s ways (whom ye are so desirous of supporting) do not please the Lord, otherwise, his reign would be in peace.
|
La citació que feu dels Proverbis, a la tercera pàgina del vostre testimoni, que «quan les maneres d’un home agraden al Senyor, ell fa que fins i tot els seus enemics estiguen en pau amb ell», ha estat triada molt insensatament per part vostra, perquè ve a ser una prova del fet que les maneres del rei (a qui tant desitgeu de donar suport) no agraden al Senyor, altrament, el seu regne estaria en pau.
|
Font: riurau-editors
|
No action is needed on your part.
|
No hi ha cap acció necessària per part vostra.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|